Biuro Spraw Beznadziejnych

Życie balansuje na granicy śmierci. Słuchałam ostatnio wzruszającej opowieści młodego człowieka, który przeżył raka. Muzyka pomogła mu przeżyć, m.in. Håkan Hellström. To taki dziwny bard szwedzki – ma słaby głos, czasem fałszuje, ale śpiewa tak bardzo od serca, że wszystko mu się wybacza. To fragment tej piosenki zatytułowanej Trzeba kilka razy umrzeć aby żyć , o nastolatkach którzy pobrali się na lotnisku w drodze do Krakowa. Mnie przydarzyła się śmierć raz jak miałam 23 lata, a potem odczułam odejście Matki jak własną śmierć. Teraz przestaję czuć, że żyję, bo jest zbyt bezpiecznie. Wiem juz co znaczy nieznośna lekkość życia Milana Kundery.

Man måste dö några gånger innan man kan leva
dom var bara kids men gifte sig ändå på flygplatsen och flög till Krakow
och det var så mycket som var sorgligt med den trippen
för han älskade henne inte och hon märkte inget
badabapapa bapadapa

Po 40 latach od matury spotkaliśmy się w naszej klasie liceum nr V w Krakowie. Było wpaniale. Czyłam jakbym wczoraj rozstała się z tymi ludzmi, nie zmienili gestykulacji, artykulacji, charakteru. Teraz mnie dopadła deprecha: wtedy miałam życie przed sobą teraz mam za sobą. Cholera, to życie jest jak mrówka:

Basic income to jest pojęcie wprowadzane przez dążących do minimalizacji państwa.

Jeśli wierzyć doniesieniom że 67 miljardów koron zostało przeznaczone z budżetu państwowego na urząd pracy w zeszłym roku to łatwo wyliczyć że każdy z 400000 bezrobotnych otrzymałby z tego 167000 rocznie, gdyby nie dano tych pieniędzy urzędnikom.

Urząd pracy bardzoskutecznie walczy z bezrobociem … własnym

Autor literatury dziecięcej, np Stuart Little.I arise in the morning torn between a desire to improve (or save) the world and a desire to enjoy (or savor) the world. This makes it hard to plan the day

Aż dziwnie mi się to pisze, bo od dzieciństwa uczono mnie podejrzliwości do ruska. Ameryka była cacy a ruskie be.

26 marca prezydent Obama podpisał akt chroniący Monsanto, zatwierdził mianowicie klauzulę (Section 735) do budżetu rolnictwa na 2013 rok, która skutecznie uniemożliwia powstrzymanie sprzedaży bądź zasiewu upraw roślin transgenicznych. Nazywa się to Monsanto Protection Act.

Gdyby nie irytacja Putina tą sprawą, wyraźnie okazana ministrowi spraw zagranicznych Johna Kerry w czasie jego wizyty w Moskwie, to nie dowiedziałabym się wogóle o tym akcie. Putin przez 3 godziny opóźniał przyjęcie Kerriego. Ponoć czynił to w trosce o pszczółki dziesiątkowane przez transgeniczne rośliny, m.in. z Monsanto.

Obojętne dlaczego to robi, ważne że jest opozycja! Ruscy zamierzają blokować import wszelkich transgenicznych roślin. Przeprowadzić się do Rosji? Tam by mnie nie trapił IBS, bo ponoć to właśnie te rośliny się doń walnie przyczyniają.

Today’s Short Reading from the Bible… from Genesis
“And God promised men that good and obedient wives would be found in all corners of the earth.”
Then he made the earth round… and he laughed and laughed and laughed

Cytuje:

Higher prices of houses and other assets, in turn, have increased household wealth and consumer confidence (…)

Co prawda nie było momentów, ale było wzruszająco i wesoło. Marysia zagrała temat z “Listy Schindlera” tak rzewnie, że prawie wszyscy płakali. Danusia wcieliła się w Ingrid Bergman a Tosiek tal wcielił się w Sama w scenie z “Casablanki”, że już teraz jest Touśkiem.
Nowe teksty podobały się i poproszono mnie o ich opublikowanie, co niniejszym czynię. Szczególnie przypadł do gustu optymistyczny choć makabryczny akcent z piosenki “Żywot Briana”:
Tamten świat też dobre strony ma! Temu życiu powiedz śmiało pa pa!.
Teksty są dziełem naszej pisarki Basi. Trochę zostały przekręcone tam gdzie nie zgadzały nam się z muzycznym frazowaniem. Wersja poniższa to dokładnie to co zostało wykonane na naszym występie.

Bonanza 1959-1973 muz. Jay Livingston, Ray Evans
(piosenka dedykowana jest chórowi polonijnemu z Goteborga,
szkoda, że tylko 3 osoby z tego chóru były obecne na prawykonaniu)

Zbiera się chór, nastrój w C-dur. Balanga??? Każda słucha nie jest głucha ale czegoś brak.
Na brak strun dobry rum. Balanga!!!! Rój tych dam śpiewa wam lecz czegoś jest im brak.
Śpiew jak z nut i zgrabny but, talia jak marzenie, Energii moc – przez całą noc niech trwa przedstawienie!

Bawi się chór, nastrój w C-dur. Balanga! Coltów szczęk, huk i brzęk, wszystko w drobny mak!

Ach, to Adam, Joe i Hoss Prosto z Ponderosy Widać ich to zwabił głos niemal operowy.
Kowboj colt, i tysiąc wolt! Balanga! Każda słucha nie jest głucha ale czegoś brak.
Na brak strun dobry rum! Balanga! Rój tych dam śpiewa wam lecz czegoś jest im brak.

Śpiew jak z nut i zgrabny but, talia jak marzenie, Energii moc – przez całą noc niech trwa przedstawienie!
Bawi się chór, nastrój w C-dur. Balanga! Coltów szczęk, huk i brzęk, Coltów szczęk, huk i brzęk,
Niech Balanga dalej trwa, niech dalej trwa Balanga Balanga Balanga BALANGA!

Godfather 1972 Francis Ford Coppola, muz. Nino Rota

Romeo z Julią najpiękniejszy śnili sen I byli piękni – to rzecz jasna niby dzień.
Ognisty Włoch (w kieszeni nóż) Pędził pod balkon, no bo nie był z niego tchórz.

O Bella donna, bel ragazzo i gondola, I William Szekspir temat ma i Frank Coppola,
A Al Pacino Gra Padrina O Deo mio, tragedia się zaczyna!

Familiom rzecz coś nie jest w smak, Balkony sny? szacunku brak

Bambini, basta, a jak nie, popłyną łzy, Obie familie ostro wezmą się za łby.
I milknie śpiew, Leje się krew, A W łóżku co dzień się znajduje koński łeb.

I milknie śpiew, Leje się krew, smarkacze stają rodzicom wbrew

A Capuletti jest nie gorszy od Capone I nie pozwoli na canzonę pod balkonem!
Już Monteki wpadł do rzeki I do tratorii już nie pójdzie na spaghetti…
A przecież oni najpiękniejszy śnili sen…

Life of Brian 1979, Monty Python, muz. Geoffrey Alan Burgon
Życie swoje dobre strony ma

Kiedy życie daje w kość, kiedy w gardle staje ość
I w ogóle wszystko jest do de. Rachunków niespłacony stos,
z konta znikł ostatni grosz. Gwizdnij na to, życie nie jest złe.
Życie swoje dobre strony ma.

Kiedy życie ci doskwiera Ty śmiej się jak do sera.
Na kłopoty lepszy śpiew i śmiech.
Kiedy prześladuje los, wtedy zaśmiej mu się w nos.
Pokaż palec. Który? Chyba wiesz
Życie swoje dobre strony ma.

Bo to życie śmieszne jest, i śmierć przyjdzie z kosą
Do niej wyjdź naprzeciw w ostrogach choć boso
Opuść scenę pośród braw a przez Styks to przepłyń wpław
nim nogami wprzód wyniosą cię
Tamten świat też dobre strony ma Temu życiu powiedz śmiało pa pa

Niby teraz jest do de, ale przecież nie jest źle
Na kłopoty lepszy śpiew i śmiech.
Kiedy prześladuje los wtedy zaśmiej mu się w nos.
Pokaż palec. Który? Chyba wiesz
Życie swoje dobre strony ma (Dalej dalej, trochę braw, co wam to szkodzi?)
Życie swoje dobre strony ma (Badania wykazują że dobry uczynek dobrze wpływa na samopoczucie)
Życie swoje dobre strony ma (poprawcie sobie samopoczucie)
Życie swoje dobre strony ma

25 maja o godz 21 w PZK przy Fabriksgatan wieczór z muzyką kinową. Tym razem kabaret w okaleczonym składzie, bo Marta nie dotrze na czas z Ojczyzny. Jest u dentysty, w takiej poczekalni.

Monarchistyczny: Lud poddany jest dożywotnio wielkiemu księciu, z dziedzictwa nie z jakiegoś demokratycznego wyboru. Książe powołuje rząd, władzę ustawodawczą dzieli tylko z 60 osobami, jego osoba jest nienaruszalna a następca musi należeć do dynastii Nassau.

Imigrancki: 44% z ponad półmilionowej populacji to imigranci.

Zadłużony: Zadłużenie zewnętrzne tego kraju wynosi $ 2,146,000,000,000, czyli jest 84 razy większe niż Stanów Zjednoczonych i wynosi prawie 4mln dolarów na głowę! Każdą głowę: dziecka, kobiety, mężczyzny!

Ujemny balans exportu: Import przewyższa export o 10 miliardów

Największy diament o najwyższej jakości – przeźroczysty i bez skazy – pojawił się na aukcji Christies. Właściciel Swatch zapłacił za niego prawie 27 milionów dolarów. Ciekawe co z nim zrobi? Powiesi sobie jako wisiorek na szyi ten dwudekowy kamyk?

Uwaga! Pojawiły się już pierwsze mordercze ślimaki. Nie dajcie im urosnąć!

Ah, look at all the lonely people O, ilu jest samotnych ludzi

Ah, look at all the lonely people O, ilu jest samotnych ludzi

Eleanor Rigby

picks up the rice in the church where a wedding has been

pozbiera ryż pod kościołem gdzie ślub odbył się –

Lives in a dream sama we śnie

Waits at the window, Czeka przy oknie

wearing the face that she keeps in a jar by the door

w twarzy odświętnej trzymanej w skrzyneczce przy drzwiach

Who is it for? Dla kogóż ach?

All the lonely people Ach! tylu samotnych!

Where do they all come from? Skąd oni biorą się?

All the lonely people Ach! tylu samotnych!

Where do they all belong? Gdzie mają podziać się?

Father McKenzie Proboszcz McKenzie

writing the words of a sermon that no one will hear

kazania pisze na próżno, nie słucha ich nikt –

No one comes near. ważniejszy wikt

Look at him working. Spójrz jak się męczy,

Darning his socks in the night when there’s nobody there

spodnie ceruje nocami gdy nie patrzy nikt.

What does he care? Cel życia znikł

All the lonely people Ach! tylu samotnych!

Where do they all come from? Skąd oni biorą się?

All the lonely people Ach! tylu samotnych!

Where do they all belong? Gdzie mają podziać się?

Ah, look at all the lonely people O, ilu jest samotnych ludzi

Ah, look at all the lonely people O, ilu jest samotnych ludzi

Eleanor Rigby

died in the church and was buried along with her name

odeszła stąd a pogrzebem pożegnał ją ksiądz.

Nobody came Czekała wciąż

Father McKenzie Proboszcz McKenzie

wiping the dirt from his hands as he walks from the grave

ziemię z rąk starł kiedy już po pochówku jej był.

No one was saved Coż marny pył.

All the lonely people Ach! tylu samotnych!

Where do they all come from? Skąd oni biorą się?

All the lonely people Ach! tylu samotnych!

Where do they all belong? Gdzie mają podziać się?

Beata Pawlikowska jest podróżnikiem.


Wychowałam się w Europie i byłam przekonana, że to jest najlepsze miejsce na świecie. Najbardziej oświecone, cywilizowane, ma najlepsze szpitale i dostęp do lekarstw, opiekę społeczną, zasiłki dla bezrobotnych, szkołę dla wszystkich dzieci, równouprawnienie i tak dalej, i tak dalej.
Dopiero kiedy na dłużej wyjechałam z Europy, zauważyłam, że Europa leczy to, co najpierw sama zatruwa, ratuje tych, których najpierw zabija i odbiera ludziom wszystko to, co jest najważniejsze: samodzielność, elastyczność, wolność, odpowiedzialność za siebie, chęć, radość i szczęście. Dając im w zamian uzależniające używki, chemicznie przerobione jedzenie i dostęp do krótkich przyjemności. To ma być życie?


Pisze nie tylko o podróżach ale również o psychicznych podróżach do wewnątrz.


Wszystko, co jest źle w twoim życiu, wynika z twojego sposobu myślenia. Twój sposób myślenia został uporządkowany przez twoją podświadomość. Twoja podświadomość rządzi tym co myślisz, jak się czujesz i co robisz.
Ty możesz przejąć odpowiedzialność za swoje życie. Możesz nauczyć swoją podświadomość nowych sposobów myślenia. Czy jesteś na to gotowy?
Jeśli twierdzisz, że tak, to udowodnij to. Wyprowadzaj się na spacer codziennie rano tuż po wstaniu z łóżka. To będzie symboliczne ćwiczenia twojego ciała i twojej duszy, bo podświadomość zacznie protestować już przy trzecim albo czwartym dniu. To ona chce rządzić. Ona chce wydawać ci polecenia. A teraz chcesz to zmienić? Naprawdę? Na pewno?

25 maja o godz 21 przy Fabriksgatan 30, w siedzibie Polskiego Związku Kulturalnego, występ kabaretu Biura Spraw Beznadziejnych pod tytułem Ale kino!
Kabaret przygotował hity filmowe w nowym opracowaniu. Nasza pisarka Basia Gawrońska stworzyła zaskakujące nowe teksty do znanych filmowych piosenek. Opracował muzycznie Tosiek Skowronek. Będą też skrzypce i melancholijna mandolina.

Hyman Minsky, profesor ekonomii: Banking is not money lending; to lend, a money lender must have money.

Działalność bankowa nie oznacza dawania pożyczek, gdyż na na to trzeba mieć pieniądze.

To jest Szekspir:

Why, let stricken deer go weep
The hart ungalled play;
For some must watch, while some must sleep:
So runs the world away.

W komentarzach różne tłumaczenia. Spróbujcie własnych sił zanim tam zajrzycie.

donosi.

W roku 2011 liczba mieszkań przewyższyła ilość gospodarstw domowych o 128000. Gospodarstw było 13572000, a mieszkań 13700000. To znaczy, że średnie gospodarstwo polskie liczy niecałe 3 osoby. W Szwecji odpowiednio jest to poniżej 2 osób, z tendencją zniżkową.

Czeka nas też bomba demograficzna. Teraz dwóch pracujących przypada na jednego emeryta a od 2035 roku będzie odwrotnie.

Zbliża się wieczór Walpurgii w parku przy uniwersytecie: Näckrosdammen wtorek 30 kwietnia o godz. 16.

Będziemy piknikować jeśli niebo dozwoli. Przygotować się jak niżej

u Halinki już takie kwiatki w ogródku a u nas taki północny chłód że krokusiki ledwo ośmielają się wystawić główki, tylko w południe. Kiedy wreszcie będę globalnie ocieplona w tym roku???