Biuro Spraw Beznadziejnych

LÄNGTAN TILL LANDET http://www.youtube.com/watch?v=-LfdYysGZZM

text: Herman Sätherberg (1812-1897) musik: Otto Lindblad (1809-1864)

Vintern rasat ut bland våra fjällar, drivans blommor smälta ner och dö.

Himlen ler i vårens ljusa kvällar, solen kysser liv i skog och sjö.

Snart är sommarn här. I purpurvågor, Guldbelagda, azurskiftande,

ligga ängarne i dagens lågor, och i lunden dansa källorne.

Ja, jag kommer! Hälsen, glada vindar, Ut till landet, ut till fåglerne,

Att jag älskar dem, till björk och lindar, sjö och berg, jag vill dem återse,

se dem än som i min barndoms stunder, följa bäckens dans till klarnad sjö,

trastens sång i furuskogens lunder, vattenfågelns lek kring fjärd och ö.

UTI VÅR HAGE http://www.youtube.com/watch?v=Z3iP5w83B5E

Uti vår hage där växa blå bär Kom hjärtans fröjd Vill du mig något så träffas vi där

Kom liljor och aquileja, kom rosor och saliveja Kom ljuva krusmynta, kom hjärtans kär

Uti vår hage där växa blå bär Kom hjärtans fröjd Vill du mig något så träffas vi där

Kom liljor och aquileja, kom rosor och saliveja Kom ljuva krusmynta, kom hjärtans kär

Fagra små blommor där bjuda till dans Kom hjärtans fröjd Vill du så binder jag åt dig en krans

Kom liljor och aquileja, kom rosor och saliveja Kom ljuva krusmynta, kom hjärtans kär

Kransen sätter jag sen i ditt hår Kom hjärtans fröjd Solen den dalar men hoppet upp går

Kom liljor och aquileja, kom rosor och saliveja Kom ljuva krusmynta, kom hjärtans kär

Uti vår hage finns blommor och bär Kom hjärtans fröjd Men utav alla mej kärast du är

Kom liljor och aquileja, kom rosor och saliveja Kom ljuva krusmynta, kom hjärtans kär.

MAJSÅNGEN http://www.youtube.com/watch?v=gDIpdycJPig
text: Johan Ludvig Runeberg

Sköna maj, välkommen till vår bygd igen! Sköna maj, välkommen, våra lekars vän!

Känslans gudaflamma väcktes vid din ljusning; jord och skyar stamma kärlek och förtjusning;

sorgen flyr för våren, glädje ler ur tåren, morgonrodnad ur bekymrens moln.

Blomman låg förkolnad under frost och snö; höstens bleka vålnad, gick hon nöjd att dö.

Vintern, härjarns like, som föröder nejden och i skövlat rike tronar efter fejden,

satt med isad glaven segrande på graven, dyster själv och mörk och kall som den.

Inga strålar sänktes på vår morgon ner, ingen daggtår skänktes nordens afton mer,

tills, av svaner dragen, maj med blomsterhatten göt sitt guld i dagen, purpurklädde natten,

vinterns spira bräckte och ur lossat häkte kallade den väna Flora fram.

VÅRSÅNG musik: Prins Gustaf text: Herman Sätherberg

Glad såsom fågeln i morgonstunden Hälsar jag våren i friska natur’n,
Lärkan mig svarar och trasten i lunden, Ärlan på åkern och orren i fur’n.

Glad såsom fågeln i morgonstunden Hälsar jag våren i friska natur’n,
Lärkan mig svarar och trasten i lunden, Ärlan på åkern och orren i fur’n.

Se, hur de silvrade bäckarna små Hoppa och slå, Hoppa och slå
Vänliga armar kring tuvor och stenar! Se, hur det spritter i buskar och grenar
Av liv och av dans, Av liv och av dans I den härliga vårsolens glans!

Se, hur de silvrade bäckarna små Hoppa och slå, Hoppa och slå
Vänliga armar kring tuvor och stenar! Se, hur det spritter i buskar och grenar
Av liv och av dans, Av liv och av dans I den härliga vårsolens glans!
uti vårsolens glans!

NU GRÖNSKAR DET http://www.youtube.com/watch?v=pL6ZcPVAITg
Text Evelyn Lindström Musik omarbetad sats ur Bondekantaten av Johann Sebastian Bach

Nu grönskar det i dalens famn, nu doftar äng och lid.
Kom med, kom med på vandringsfärd, I vårens glada tid!

Var dag är som en gyllne skål, till bredden fylld med vin.
Så drick, min vän, drick sol och doft, Ty dagen, den är din.

Långt bort från stadens gråa hus, vi glatt vår kosa styr,
och följer vägens vita band, mot ljusa äventyr.

Med öppna ögon låt oss se, på livets rikedom,
som gror och sjuder överallt, där våren går i blom!

Under rönn och syren http://www.youtube.com/watch?v=UBypXm7CHDA&feature=related

Blommande sköna dalar, hem för mitt hjärtas ro!
Lummiga gröna salar, där vår och kärlek bo!
Soliga barn av luft och ljus, o jag förstår ert tysta sus,
blommande sköna dalar, hem för mitt hjärtats ro!

Säll i syrenens skugga, söker jag här mitt hägn.
Rönnarnas dofter dugga finaste blomsterregn.
Regnet slår ned i hjärtats vår; hela dess värld i blommor står.
Säll i syrenens skugga söker jag här mitt hägn.

Kom, du min vän i skogen, kom, vid min sida sjung!
Skogen är evigt trogen, våren är evigt ung.
Livet förgår som kvällens fläkt; evig är vårens andedräkt.
Kom, du min vän i skogen, kom vid min sida sjung!

Älskade blåa öga, le som i forna dar!
Låt vita rönnen snöga blommor på det som var!
Skänk glad åt kvällens dagg din tår!
Vakna på nytt till sol och vår!
Älskade blåa öga, le som i forna dar!

Blommande sköna dalar stråla av sällhet då;
klarare våren talar, bättre vi den förstå.
Aftonen rodnar, vakan slår, stilla en doft ur hjärtat går.
Blommande sköna dalar stråla av sällhet då.

Text: Astrid Lindgren Musik: George Riedel

SOMMARSÅNGEN http://www.youtube.com/watch?v=Ukc2ifE4FZE

Och nu så vill jag sjunga att sommaren är skön, och träden är så fina och marken är så grön.
Och blommorna är vackra och höet luktar gott, och solen är så solig och vattnet är så vått.
Och lilla fågeln flyger i boet ut och in, och därför vill jag sjunga att sommaren är min.

Och jag vill också sjunga att fjärilar är bra, och alla söta myggor dom vill jag också ha.
Och jag är brun om bena, precis som det ska va, och därför vill jag sjunga att sommaren är bra.
Och jag har nya fräknar och prickigt sommarskinn, och därför vill jag sjunga att sommaren är min.

IDAS SOMMARVISA http://www.youtube.com/watch?v=XyVXq05vx7E

Du ska inte tro det blir sommar, ifall inte nån sätter fart
på sommarn och gör lite somrigt, då kommer blommorna snart.
Jag gör så att blommorna blommar, jag gör hela kohagen grön,
och nu så har sommaren kommit, för jag har just tagit bort snön.

Jag gör mycket vatten i bäcken, så där så det hoppar och far.
Jag gör fullt med svalor som flyger och myggor som svalorna tar.
Jag gör löven nya på träden och små fågelbon här och där.
Jag gör himlen vacker om kvällen, för jag gör den alldeles skär.

Och smultron det gör jag åt barna, för det tycker jag dom kan få,
och andra små roliga saker som passar när barnen är små.
Och jag gör så roliga ställen, där barnen kan springa omkring,
då blir barna fulla med sommar och bena blir fulla med spring.

Na youtube pojawiło się video z naszego występu w katedrze goteborskiej. Kaletros66 nagrał i wrzucił nas na youtube! Dziękujemy naszemu miłośnikowi muzyki chóralnej!

http://www.youtube.com/results?search_query=chorus+polonicus+gothoburgensis&aq=f

A tutaj link do goteborskiego choru spiewajacego tak, ze nie mozna chyba lepiej: http://www.promusica.nu/default.asp

Choinka, prezenty i oplatek swiety. Snieg, zima i sanie
I to zadumanie… Wigilia, spotkanie i oczekiwanie,
na przyjscie Jezusa, na milosc co wzrusza,
cierpliwosc co koi, rany wszystkie goi.
Na spokoj i radosc, aby wszystkim zadosc,
na wytrwanie w duszy, wiare, co zlo kruszy.
By bialy Anieli W opiece nas mieli,
Dzis I w kazdej chwili Zawsze z nami byli!

Zycze samych dobrych
chwil w zyciu i pozyciu. A to
z powodow, ktore przytaczam ponizej:

1 –
jestescie moimi witaminkami i dobra przemiana materii, bo mnie chcecie nawet
bezstrun czy “stämmy”;

2
– kremem antyzmarszczkowym, to ze smiechu

3 –
oxytocyna, bo mnie gladzicie i obejmujecie, nie mowiac o buzkach

4 –
domem mody, co kaze skracac spodniczki;

5 –
dietetykiem co kaze sie odchudzac

6 –
no i – co najwazniejsze – RODZINA ZASTEPCZA.

Wszystkie
wasze rady biore do serca i chetnie takowych sama udziele, jesli bedzie
zapotrzebowanie, dyskretnam jak studnia.

Obiecuje
solennie redukowac na fotografiach, ktore wam robie, wszystko co chcecie
wyrezac, powiedzcie tylko, a wola wasza bedzie spelniona. Amen

Wasza
Iwona-Paparazza

Śpiewało się przyjemnie, bez nadmiernego stresu. Hani też, bo miała mocno okrojoną partię solową, a szkoda.

Śpiewałyśmy trochę za długo, kłaniałyśmy się ze sztywnymi nogami – tak się czuje jak stoi się nieruchomo z napiętymi mięśniami przez ok. godzinę.

Zaczęło się dobrze już w pociągu:

W Częstochowie były mroźne poranki, ale słoneczne dni:

Po uroczystym otwarciu konkursu na placu ratuszowym ruszyłyśmy do boju o laury w konkursie pieśni

Już po pochodzie a przed konkursem Halinka miała najwyraźniej luz

7 – 12 paździenika IV Międzynarodowy Festiwal Pieśni Maryjnej Częstochowa 2010

Wyjazd

7 październik czwatrek
17:27 Goteborg Centralstation pociag do Malmö
20:15 przyjazd, taxi na lotnisko do Malmö (ostatni autobus odchodzi o 19.45)
22.10 odlot Malmö-Katowice
23:10 przylot, czeka na nas autobus zamówiony do Częstochowy

Powrót
11 października poniedzialek rano wyjazd do Warszawy zamówionym autobusem, nocleg w Warszawie.
12 października wtorek
14:15 wylot z lotniska w Warszawie
15:50 przylot na lotnisko Säve w Gbg

Potem każdy na własną rękę do domu, ja wracem specjalnym autkiem zwycięscy festiwalu:

Zastanawiałam się jak to się dzieje, że mimo różnic wiekowych pasujemy tak świetnie z tymi chórzystami. Może jest to umiejętność łączenia lekkości i powagi: nie traktowania siebie zbyt poważnie połączone z docenianiem ciężaru gatunkowego życia.

Marta z Hanią na zdjęciu ilustrują tą pierwszą część równania – w pełnym pogotowiu do wejścia na pożegnalne przyjęcie.

A tu wspaniały prezent z zagrzybiałego kraju który z poświęcenim godnym podziwu wykonała Majka, wręczają razem z Wojtkiem: suszone szwedzki prawdziwki.

Ewa była zachwycona swoim prezentem – szalem z jedwabiu

Na powitanie śpiewałyśmy im do melodii hymnu BSB (autorstwo przede wszystkim Hani i Iwony)

Witajcie tu nasi drochy chórzyści z Warszawy – Wybaczcie nam, że witamy się z wami bez wprawy

Bawcie nas dziś waszym basem, sopranem i altem – Dajcie nam znów waszym świetnym zachwycić się żartem

Cieszymy się, że znów Głuchy z Jeleniem w duecie – Święcimy to, oni przecież najlepsi na świecie

Niech zabrzmi dziś głośno pieśń wasza pieśń nad pieśniami – Świętujmy to że możecie nareszcie być z nami

Jola jak zwykle szybko jak błyskawica przesłała zdjęcia z zakończenia sezonu. Śpiewany był hymn bsb, co było na końcu nie pamiętam, Danusia przyniosła za dużo wina.

Halinka podłącza wentylator do swojej energi – uzyskanej z cukru, a ten z alkoholu.

To tylko przeciw komarom, żadne tam jointy, czy cuś.

Nasz chór dał taki koncert, że owacje były na stojąco. No, może trochę z tego należy się drobnej istotce, mezzosopranistce z opery warszawskiej. Jak to chucherko daje głos to szyby w kościele drżą. Zgodziła się na wspólny występ z nami, co jest oznaką poprawiania się naszej normalnie beznadziejnej formy. Mieliśmy nawet profesjonalne nagranie dźwiękowe tego koncertu kolęd, więc będzie z tego płyta. Magda Idzik była specjalnym gościem Biura – jest beznadziejnie wspaniała, na następnym spotkaniu będziemy dyskutować o przyznaniu jej honorowego członkowstwa.

Zaczęło się na lotnisku w Goteborgu. Dokładnie tak jak wyśniło mi się w hallu w oczekiwaniu na lot robiłyśmy manicure. W Warszawie przywitał nas serdeczny komitet powitalny chóru Polonia i przetransportował, gdzie nas nakarmiono, napojono, zabawiono.

Wszyscy byli bardzo pomocni, Basia, Wiesiu, …. a szczególnie ten w środku zdjęcia – wiadomo Mareczek. Potem jeszcze oprowadzono nas po Łazienkach, z pawiami i innymi gwiazdami, jak na przykład ta gwiazda rewii łazienkowej:

Pośpiewałyśmy trochę przy Szopenie, jako namiastka koncertu, którego akurat nie było. Trafili się nam w przypadkowej publiczności Norwedzi, którzy odrazu rozpoznali skandynawską nutę.

Potem była kawka, mimo, że w kawiarni plenerowej z taką ilością decybeli, że para, która przypadkowo znalazła się w środku naszych stolików chyba się wzajemnie nie słyszała. Wydawało się im to jednak wcale nie przeszkadzać.

W Józefowie był bardzo długi stół, a na nim tort kanapkowy a la polacca – pozostał po obfitym stole z przyjęcia warszawskiego.

A jak sądzicie czym Hania tak zawzięcie otwiera wino?

Tak tuż przed występem przygotowywały się niektóre chórzystki.

Mimo tych przygotowań występ się udał. Otrzymałyśmy owacje na stojąco!

Potem pod dyrekcją Głuchy Jeleń pojechaliśmy do pracy w Zalesiu (po co my wzięłyśmy te kostiumy kąpielowe?)

Zdążyłyśmy jednak odwiedzić kilka sklepików na krzyż, szczególnie ten z butami. Kiedy dziewczyny go odkryły to zaczęły tuzinami wykupywać towar. Próbowałam wtedy podpowiedzieć Danusi, że może uzyskać jakiś rabat. Danusia na to do właściciela: “za te buty daję stówę”, on na to, że one kosztują 89 zł, Danusia na to: “OK, niech będzie 90”.

Oprócz prób były też wieczory biesiadne podczas których najczęściej raczyli nas dowcipami dwaj Romeo – senior i junior. Naszym ulubionym seniorem był Władziu, który jak się okazuje lepiej wykonywał porady najmłodszej naszej chórzystki niż samego Jelenia: kiedy mu powiedziała “Władziu gibaj się” to zaczął się gibać rytmicznie.

Na finałowy występ pojawiła się gwiazda i wszystkie fotografowałyśmy się z nią niczym z misiem na Krupówkach. Ula jest profesjonalistką i znosi to z szerokim uśmiechem na twarzy.

Chór serdecznie zaprasza na swój krótki występ w Nordstan w ramach Vetenskapsfestivalen od godz. 10.30 do godz. 10.45 pod tytułem: “Song travels in time and space”. Po nas, o godz.11, wystąpią zawodnicy cięższej wagi w dyskusji na temat przyszłości Europy, jak poniżej.

Hope to see all our fans there!!!

Lördag 9 maj kl 11.00–12.30, Nordstan vid Åhlens Vad händer med Europas framtid?

EU står inför många utmaningar under detta viktiga år. Bland de mest brännande frågorna finns klimatpolitiken, tillväxten och sysselsättningen samt relationerna till vår omvärld. Ställ frågor till panelen och ta del av ett samtal kring utvecklingen i Europa.

Anneli Hulthén, Kommunstyrelsens ordf, Göteborg Stad.

Roland Andersson, Regionstyrelsens ordf, Västra Götalandsregionen.

Christian Leffler, kanslichef hos kommissionär Margot Wallström.

Cecilia Magnusson, riksdagsledamot (M).

Prof Rutger Lindahl, Statsvetenskap, Göteborgs universitet.

Samtalet leds av journalisten Tomas Tengby.

Występ jesienny w Sztokholmie uwieczniony przez Papparazzę.

przed występem

tłum w kościele

występ

po występie posiłek z “konsulatem”

Å det är skönt när mitt Stockholm är grönt …

Sztokholm przywitał występ wielkiego chóru z Goteborga śniegiem z deszczem, co niestety nie “konweniowało” z nylonowymi pończoszkami, ani też ze spontanicznym występem na ulicy do akompaniamentu litewskiego gitarzysty. Co prawda można się było trochę rozgrzać tańcząc poloneza Ogińskiego i inne skoczne kawałki.

Wydaje się, że w tym samym hotelu już nie będzie nam łatwo zamówić nocleg, co świadczy o tym iż nie było całkiem beznadziejnie. W nocy w sali zbiorowej bez okien wystąpiły błyskawice i pojawił się biskup. Zabawa była przednia nawet w huśtającym expresie ze Sztokholmu. Niektórzy postronni obserwatorzy patrzyli z niedowierzaniem na Juliettę, która biła rekord w mówieniu bez przerwy, mimo choroby lokomocyjnej!

Lokówki, atłasowe koszulki, biskup, plastyk na oczach i czołach.

Występ w Stadsmuseum nie był beznadziejny. Zdjęcie tuż po występie.

Dormi, Jesu, mater ridet – Śpij już Jezu, uśmiech Matki
Quaetam dulcem somnum viviet – słodki ci pomoże zasnąć
Dormi, Jesu, blandule. – Śpij już Jezu, pieszczoszku
Si non dormis, mater plorat, – jak nie zaśniesz Matka płakać
Inter fila cantans orat, – będzię oraz modlić się
blande, veni, somnule. – moj kochany, zaśnij już

Z listu do Koryntian
oculus non vidit – no eye has seen
nec auris audivit – nor ear heard
nec in cor hominis ascendit – nor the human heart conceived
quae praeparavit Deus – what God has prepared
his qui diligunt illum – for those who love him