Biuro Spraw Beznadziejnych

23 november 2024 kl. 12 sjunger Chorus Polonicus Gothoburgensis sånger med förhoppning om en bättre värld. Må detta besannas! — 23 listopada o 12 w Katedrze chór będzie śpiewać z nadzieją na lepszy świat.

Håll utkik, det kommer även en julkonsert snart! — Uwaga, niedługo też zawiadomienie o koncercie kolęd!

Vi firar! Efter konserten i Röhsska åkte vi till en körfestival i Bielsko-Biala och där, passande till vårt silverjubileum, vann vi en silver diploma i körtävlingen. Vi fick 88 poäng, bara 2 poäng fattades till guld! Det tar vi om 25 år när vi firar vårt guldjubileum.

Resan var lite ansträngande: nattflyg till Krakow, sedan Lajkonik-buss till Bielsko-Biala.

På plats väntade Dorotka från Echo. Man kan inte få bättre värdar än Echo-kören. En flotta av bilar under ledning av Dorotka körde oss runt så som vi bara behagade. Och det fanns verkligen flera ställen att åka till. Först till studiegrupp i Mazaniowice. Vi blev alla frälsta av att öva tillsammans med fantastiska körer: en från Mazaniowice och en från Caracas (Venezuela). Våra dirigenter kunde frambringa det bästa i oss.

Nästa kväll på konserten som inledde festivalen, visade det sig hur bra det vi övade lät. Vi sjöng Ave verum av Mozart, Missa brevis av Haydn, och festivalens hymn Sjung med glädje. https://www.youtube.com/watch?v=vXsjPpx_q_c&pp=ygUZZ2F1ZGUgY2FudGVtIDIwMjQgYmllbHNrbw%3D%3D

Sedan kom D-day: tävlingsdagen. Kaos. Att sjunga med eller utan att titta i noter? Att stoppa blus in i kjol eller inte? Visst var vi stressade! Den första körtävlingen för oss, dessutom med konkurrens från erfarna körer från hela världen, men DET GICK BRA! 

Då kunde vi pusta ut och levererade en bra konsert på eftermiddagen. Först sjöng vi “Fri som en fågel” av G.Riedel tillsammans med kören Echo. De lärde sig att sjunga den sången på svenska, och på polska i min översättning. Vi blev rörda till tårar – det lät så vackert. Sedan överraskade dem oss med “Sto lat”, och massor av söta hjärtan.

De fick “torrt bröd” och dalahästen från oss. Alla blev glada.

På kvällen fest med Echo – ingen kan festa bättre än dem. Jurek och Wisnia med gitarr satte tonen.

Nästa dag fick vi äntligen lite tid att se oss lite runt Bielsko-Biala. Vissa åkte till Szczyrk, andra till Szyndzielnia. Trots slutet av oktober var det över 20 grader och full sol. 

På kvällen heta diskussioner hos Franek.

Nästa dag tillbaka med Lajkonik buss – vad glada vi blev att busschauffören Mietek fick plats för de två utan förbokad biljett.

Krakow full sol och sommarvärme.

På kvällen flyg tillbaka till lite lägre temperaturer. Men vilka fantastiska minne vi bär med oss.

Vilken fantastisk och dramatisk kväll vi hade. Wojtek balanserade på scenens kant när han dirigerade, och så Ewa kollapsade vid slutet (det var verkligen kvavt på scenen). Det fanns en läkare bland publiken, och när Ewa återfick medvetande ställdes hon i mitten på scenen och fick stående ovationer. Tonåringar i publiken trodde att allt var avsiktligt regisserat för att höja spänningen. Nedan konsertens manus.

Tillsammans 25 år-13 140 000 minuter, samma högljudda kaos varje gång vi möts! Hur har vi uthärdat? Vi har ett hemligt recept för en lyckad kör, som vi kommer avslöja ikväll, var och en ingrediens separat, och illustrera detta med sånger.
Vi börjar med den tyngsta ingrediensen: man tar c:a 70 kilo maestro. Då kan vi kliva in i djupaste vatten, med öppen mun dessutom. Vilket vi gör i en gammal “spiritual” fr. 1901 Wade in the water

Nästa ingrediens: ta 3 välfyllda skopor med kärlek, blanda omsorgsfullt med lika mycket förtjusning. Detta garanterar känslan av float när man sjunger om just kärlek, må det vara mästerverk från 1500talet eller nutida sånger. Ni kommer höra Thomas Morleys komposition till Shakespears soneter: om Philomelas förlorade kärlek (Though Philomela lost her love), om ett älskande par som rullar i hö (It was a lover and his lass), vår Evert Taubes fantastiska kärleksförklaring i Så skimrande var aldrig havet

Nu kommer en av basingredienserna: Guds försyn. Vad skulle vi ta oss utan våra skyddsänglar? Receptet föreskriver 1 skyddsängel för varje körmedlem, vi fuskar inte, Wojtek får också en.
Änglar är eviga så vi kan åberopa våra skyddsänglar i så pass tidsskilda stycke som 49 psalm från 1600 tonsatt av Mikołaj Gomółka till J.Kochanowskis översättning av Davids psalmer, samt nutida verk Agnus Dei av Bob Chilcott.

En ingrediens som absolut inte får förbises: c:a 2 matskedar vemod. Utan den ingrediensen är det svårt att förmedla den tröst som musiken ger oss. Vemod kommer illustreras med en polsk folkvisa Rönnbärsången, efter det kommer Wojtek att trolla fram melankoli i F.Chopins Preludium

En oumbärlig ingrediens vänskap: Ta lika mycket som du väger, snåla inte med den ingrediensen, och, om det behövs, krydda med tårar. Nu kommer vi övertyga er med hjälp av Marta att inget annat räknas mer än vänskap som skapar sammanhållning, både i kören men även med er : vår trogna publik. Youve got a friend är en sång som alla känner. Carol King sade att det var egentligen inte hon som komponerade den utan hon fick den av ett högre väsen

Receptet föreskriver att vänskap blandas väl med skratt och humor. Detta får vi utlopp för i vår klubb för starka damer: En byrå för hopplösa fall. Vi är inte feminister, vi älskar er herrar, men ibland ägnar vi lite tid åt att granskar era tillkortakommande. Det får ni höra nu i en sång från Byråns egen kabaré, vår egen version av Besame mucho, som i sin tur bygger på R. Schumanns pianokonsert nr 54. På svenska O vilken macho!
På tal om den kvinnliga aspekten av kören. Enligt psykologer så har vi kvinnor lättare än män att skapa relationer, och det sägs att skvaller är det kittet som hjälper här. Nu får ni höra ett praktexempel på skvaller, nämligen Fågelskvaller. Poeten Julian Tuwim skrev en dikt till barn, och Henryk Mikolaj Gorecki komponerade musik. Den är mycket modern, svår att sjunga- ni har blivit varnade, men den återspeglar skvaller på ett verkligen träffande sätt.
Vår enda herre kommer bidra nu med den essentiella ingrediens som inte bara damkör utan varenda människa behöver, nämligen: tron på framtiden, visioner drömmar. Wojtek komponerade den inspirerande sången som en del i musikalen Alice i Underlandet, till Andrzej Strzeleckis text.
I Wojteks sång finns en ingrediens som är svår att mäta med skopor, eller i deciliter, nämligen passion för musik. Hör och häpna att vi har funnit känslan av äkta passion hos våra svala finska grannar, i en sång av nutida komponist Illka Kuusisto The Land of Music. Han är även kördirigent, 91 år gammal och still going strong. Världsstatistik visar att dirigenter har den hälsosammaste yrke – de lever längst av alla yrken. Wojtek förberedd dig på minst 25 år till.
Tillsammans har vi nu vandrat länge, vi har haft roliga stunder men även tuffa utmaningar. Vi delar många minnen, och de frammanas varje gång vi sätter oss tillsammans i en ledig stund och minns våra resor, eskapader. Det skadar inte att ta en drink då, varje kör behöver sådana stunder, och andra med. Detta fångas förträffligt i sången Memories av Maroon 5 där man utbringar “Toast to the ones here today”

En kanske underskattad ingrediens, men inget kan åstadkommas utan den – ärlighet, Ibland måste man även blanda in två-tre skopor ilska. Men, utan sådan stålbad vissnar all kraft i gruppen – styrka får man bara av sanning. Så Led oss Gud, med hjälp av Wojtek, in i den mest äkta uttryck av känslor i våra sånger. Nu en gospel av Doris Akers, en förnäm komponist och sångare, med 500 sånger på sitt konto, kallad Miss Gospel Music.
Det som inte kan överdoseras är glädje. Om det blandas in i tillräcklig mängd i musiken så kan man höra skogen sjunga, så som i Morgonen, komponerad av Oskar Lindberg till en dikt av Johan Runeberg, en finlandssvensk 19hundratalets författare. Det är han som skrev Finlands nationalsång.
Sist men absolut inte minst: den ingrediens som är en bristvara i det moderna samhället: tacksamhet. Om man omfamnar livet med tacksamhet blir man glad för varje ny dag, och vill ge hellre än ta. Sådana är mina körkompisar och jag är innerligt tacksam för detta.
Vi är även tacksamma till vår trogna publik, till de som stödjer vår verksamhet: polska konsulatet, och Nylöse kyrkan (representerad här av Tobias Olsson). Vår tacksamhet för musik, för möjligheten att uppleva och sjunga den, lyfter oss över generationer av musiker – vi står på giganternas axlar. Inget uttrycker tacksamheten Till musiken vackrare än Franz Schubert.